diff --git a/join.fr.po b/join.fr.po
index ccddd48..5d0c73c 100644
--- a/join.fr.po
+++ b/join.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ilot.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 11:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 11:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 11:29-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: dev@ayakael.net\n"
@@ -21,78 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "[[!meta title=\"Join\"]]"
 msgstr "[[!meta title=\"Se joindre\"]]"
 
-#. type: Content of: <script>
-msgid ""
-"async function checkDuplicate() { var url='https://lab.ilot.io/api/v4/"
-"projects/99/issues'; var email = document.getElementById(\"email\").value; "
-"const response = await fetch(url, { headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-"
-"RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': 'application/json', }, })  const "
-"result = await response.json(); let index = result .findIndex(item => item."
-"title === email); if (index !== -1) { return true; } else { return "
-"false; } } async function createIssue() { var baseurl = 'https://lab.ilot.io/"
-"api/v4/projects/99/issues?&labels=Request'; var mathspamtrap = document."
-"getElementById(\"math-spam-trap\").value; var agreetoterms = document."
-"getElementById(\"agree-to-terms\").checked; var email = document."
-"getElementById(\"email\").value; if(!agreetoterms) { alert(\"Registration "
-"requires agreement of Code of Conduct\"); return false; } if(!email) "
-"{ alert(\"Email cannot be empty\"); return false; } if(mathspamtrap != "
-"\"9\") { alert(\"Wrong math answer\"); return false; } if(await "
-"checkDuplicate(email) === true) { alert(\"This email address has already "
-"requested an account\"); return false; } var name = document."
-"getElementById(\"name\").value; var name = name.replace (/^/,'Name: '); var "
-"aboutme = document.getElementById(\"about-me\").value; var aboutme = aboutme."
-"replace (/^/,'About me: '); var aboutme = aboutme.replace(/\\r?\\n/g, "
-"\"%0A%0A\"); var howfound = document.getElementById(\"how-found\").value; "
-"var howfound = howfound.replace (/^/,'How I found ilot: '); var howfound = "
-"howfound.replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var ocuser = document."
-"getElementById(\"oc-user\").value; var ocuser = ocuser.replace (/"
-"^/,'OpenCollective Profile: '); var description = name + \"%0A%0A\" + "
-"aboutme + \"%0A%0A\" + howfound + \"%0A%0A\" + ocuser; var url = baseurl."
-"concat(\"&title=\", email, \"&description=\", description); console."
-"log('Description:', description); fetch(url, { method: 'POST', headers: "
-"{ 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': "
-"'application/json', }, })  .then(response => response.json())  .then(result "
-"=> { console.log('Success:', result); alert(\"Request submitted. A working "
-"group member will process your registration shortly. If you receive no "
-"contact within seven days of registration, please send an email to "
-"support@ilot.io\"); })  .catch(error => { console.error('Error:', "
-"error)  }); }"
-msgstr ""
-"async function checkDuplicate() { var url='https://lab.ilot.io/api/v4/"
-"projects/99/issues'; var email = document.getElementById(\"email\").value; "
-"const response = await fetch(url, { headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-"
-"RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': 'application/json', }, })  const "
-"result = await response.json(); let index = result .findIndex(item => item."
-"title === email); if (index !== -1) { return true; } else { return "
-"false; } } async function createIssue() { var baseurl = 'https://lab.ilot.io/"
-"api/v4/projects/99/issues?&labels=Request'; var mathspamtrap = document."
-"getElementById(\"math-spam-trap\").value; var agreetoterms = document."
-"getElementById(\"agree-to-terms\").checked; var email = document."
-"getElementById(\"email\").value; if(!agreetoterms) { alert(\"Registration "
-"requires agreement of Code of Conduct\"); return false; } if(!email) "
-"{ alert(\"Courriel ne peut pas être vide\"); return false; } "
-"if(mathspamtrap != \"9\") { alert(\"Mauvaise réponse mathématique\"); return "
-"false; } if(await checkDuplicate(email) === true) { alert(\"Ce courriel a "
-"déjà fait une demande de compte\"); return false; } var name = document."
-"getElementById(\"name\").value; var name = name.replace (/^/,'Name: '); var "
-"aboutme = document.getElementById(\"about-me\").value; var aboutme = aboutme."
-"replace (/^/,'About me: '); var aboutme = aboutme.replace(/\\r?\\n/g, "
-"\"%0A%0A\"); var howfound = document.getElementById(\"how-found\").value; "
-"var howfound = howfound.replace (/^/,'How I found ilot: '); var howfound = "
-"howfound.replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var ocuser = document."
-"getElementById(\"oc-user\").value; var ocuser = ocuser.replace (/"
-"^/,'OpenCollective Profile: '); var description = name + \"%0A%0A\" + "
-"aboutme + \"%0A%0A\" + howfound + \"%0A%0A\" + ocuser; var url = baseurl."
-"concat(\"&title=\", email, \"&description=\", description); console."
-"log('Description:', description); fetch(url, { method: 'POST', headers: "
-"{ 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': "
-"'application/json', }, })  .then(response => response.json())  .then(result "
-"=> { console.log('Success:', result); alert(\"Demande soumise. Un membre du "
-"groupe de travail traitera votre inscription dans les plus brefs délais. Si "
-"vous n'êtes pas contacté dans les sept jours suivant votre inscription, "
-"veuillez envoyer un courriel à support@ilot.io.\"); })  .catch(error => "
-"{ console.error('Error:', error)  }); }"
-
 #. type: Content of: <header><h1>
 msgid "Registration Form"
 msgstr "Formulaire d'inscription"
@@ -292,6 +220,78 @@ msgstr ""
 "maxlength=\"50\"></p> <input type=\"button\" value=\"Soumettre\" id = "
 "\"submit\" onClick = \"createIssue()\"> </form>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "async function checkDuplicate() { var url='https://lab.ilot.io/api/v4/"
+#~ "projects/99/issues'; var email = document.getElementById(\"email\")."
+#~ "value; const response = await fetch(url, { headers: { 'PRIVATE-TOKEN': "
+#~ "'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': 'application/json', }, })  "
+#~ "const result = await response.json(); let index = result .findIndex(item "
+#~ "=> item.title === email); if (index !== -1) { return true; } else "
+#~ "{ return false; } } async function createIssue() { var baseurl = 'https://"
+#~ "lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues?&labels=Request'; var mathspamtrap "
+#~ "= document.getElementById(\"math-spam-trap\").value; var agreetoterms = "
+#~ "document.getElementById(\"agree-to-terms\").checked; var email = document."
+#~ "getElementById(\"email\").value; if(!agreetoterms) { alert(\"Registration "
+#~ "requires agreement of Code of Conduct\"); return false; } if(!email) "
+#~ "{ alert(\"Email cannot be empty\"); return false; } if(mathspamtrap != "
+#~ "\"9\") { alert(\"Wrong math answer\"); return false; } if(await "
+#~ "checkDuplicate(email) === true) { alert(\"This email address has already "
+#~ "requested an account\"); return false; } var name = document."
+#~ "getElementById(\"name\").value; var name = name.replace (/^/,'Name: '); "
+#~ "var aboutme = document.getElementById(\"about-me\").value; var aboutme = "
+#~ "aboutme.replace (/^/,'About me: '); var aboutme = aboutme.replace(/\\r?"
+#~ "\\n/g, \"%0A%0A\"); var howfound = document.getElementById(\"how-found\")."
+#~ "value; var howfound = howfound.replace (/^/,'How I found ilot: '); var "
+#~ "howfound = howfound.replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var ocuser = "
+#~ "document.getElementById(\"oc-user\").value; var ocuser = ocuser.replace (/"
+#~ "^/,'OpenCollective Profile: '); var description = name + \"%0A%0A\" + "
+#~ "aboutme + \"%0A%0A\" + howfound + \"%0A%0A\" + ocuser; var url = baseurl."
+#~ "concat(\"&title=\", email, \"&description=\", description); console."
+#~ "log('Description:', description); fetch(url, { method: 'POST', headers: "
+#~ "{ 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': "
+#~ "'application/json', }, })  .then(response => response.json())  ."
+#~ "then(result => { console.log('Success:', result); alert(\"Request "
+#~ "submitted. A working group member will process your registration shortly. "
+#~ "If you receive no contact within seven days of registration, please send "
+#~ "an email to support@ilot.io\"); })  .catch(error => { console."
+#~ "error('Error:', error)  }); }"
+#~ msgstr ""
+#~ "async function checkDuplicate() { var url='https://lab.ilot.io/api/v4/"
+#~ "projects/99/issues'; var email = document.getElementById(\"email\")."
+#~ "value; const response = await fetch(url, { headers: { 'PRIVATE-TOKEN': "
+#~ "'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': 'application/json', }, })  "
+#~ "const result = await response.json(); let index = result .findIndex(item "
+#~ "=> item.title === email); if (index !== -1) { return true; } else "
+#~ "{ return false; } } async function createIssue() { var baseurl = 'https://"
+#~ "lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues?&labels=Request'; var mathspamtrap "
+#~ "= document.getElementById(\"math-spam-trap\").value; var agreetoterms = "
+#~ "document.getElementById(\"agree-to-terms\").checked; var email = document."
+#~ "getElementById(\"email\").value; if(!agreetoterms) { alert(\"Registration "
+#~ "requires agreement of Code of Conduct\"); return false; } if(!email) "
+#~ "{ alert(\"Courriel ne peut pas être vide\"); return false; } "
+#~ "if(mathspamtrap != \"9\") { alert(\"Mauvaise réponse mathématique\"); "
+#~ "return false; } if(await checkDuplicate(email) === true) { alert(\"Ce "
+#~ "courriel a déjà fait une demande de compte\"); return false; } var name = "
+#~ "document.getElementById(\"name\").value; var name = name.replace (/"
+#~ "^/,'Name: '); var aboutme = document.getElementById(\"about-me\").value; "
+#~ "var aboutme = aboutme.replace (/^/,'About me: '); var aboutme = aboutme."
+#~ "replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var howfound = document."
+#~ "getElementById(\"how-found\").value; var howfound = howfound.replace (/"
+#~ "^/,'How I found ilot: '); var howfound = howfound.replace(/\\r?\\n/g, "
+#~ "\"%0A%0A\"); var ocuser = document.getElementById(\"oc-user\").value; var "
+#~ "ocuser = ocuser.replace (/^/,'OpenCollective Profile: '); var description "
+#~ "= name + \"%0A%0A\" + aboutme + \"%0A%0A\" + howfound + \"%0A%0A\" + "
+#~ "ocuser; var url = baseurl.concat(\"&title=\", email, \"&description=\", "
+#~ "description); console.log('Description:', description); fetch(url, "
+#~ "{ method: 'POST', headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-"
+#~ "RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': 'application/json', }, })  ."
+#~ "then(response => response.json())  .then(result => { console."
+#~ "log('Success:', result); alert(\"Demande soumise. Un membre du groupe de "
+#~ "travail traitera votre inscription dans les plus brefs délais. Si vous "
+#~ "n'êtes pas contacté dans les sept jours suivant votre inscription, "
+#~ "veuillez envoyer un courriel à support@ilot.io.\"); })  .catch(error => "
+#~ "{ console.error('Error:', error)  }); }"
+
 #~ msgid "alert(\"Email cannot be empty\")"
 #~ msgstr "alert(\"Le courriel ne peut pas être vide\")"
 
diff --git a/join.html b/join.html
index 4800091..416afe4 100644
--- a/join.html
+++ b/join.html
@@ -1,84 +1,6 @@
 [[!meta title="Join"]]
 
-<script>
-	async function checkDuplicate() {
-		var url='https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues';
-        var email = document.getElementById("email").value;
-
-		const response = await fetch(url, {
-		headers: {
-			'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv',
-			'Content-Type': 'application/json',
-		},
-		})
-		const result = await response.json();
-		let index = result
-		.findIndex(item => item.title === email);
-
-		if (index !== -1) {
-			return true;
-		} else {
-			return false;
-		}
-	}
-
-	async function createIssue() {
-	  	var baseurl = 'https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues?&labels=Request';
-        var mathspamtrap = document.getElementById("math-spam-trap").value;
-        var agreetoterms = document.getElementById("agree-to-terms").checked;
-        var email = document.getElementById("email").value;
-
-		if(!agreetoterms) {
-			alert("Registration requires agreement of Code of Conduct");
-			return false;
-		}
-
-		if(!email) {
-			alert("Email cannot be empty");
-			return false;
-		}
-
-		if(mathspamtrap != "9") {
-			alert("Wrong math answer");
-			return false;
-		}
-
-		if(await checkDuplicate(email) === true) {
-			alert("This email address has already requested an account");
-			return false;
-		}
-
-        var name = document.getElementById("name").value;
-		var name = name.replace (/^/,'Name: ');
-        var aboutme = document.getElementById("about-me").value;
-		var aboutme = aboutme.replace (/^/,'About me: ');
-		var aboutme = aboutme.replace(/\r?\n/g, "%0A%0A");
-        var howfound = document.getElementById("how-found").value;
-		var howfound = howfound.replace (/^/,'How I found ilot: ');
-		var howfound = howfound.replace(/\r?\n/g, "%0A%0A");
-        var ocuser = document.getElementById("oc-user").value;
-		var ocuser = ocuser.replace (/^/,'OpenCollective Profile: ');
-		var description = name + "%0A%0A" + aboutme + "%0A%0A" + howfound + "%0A%0A" + ocuser;
-		var url = baseurl.concat("&title=", email, "&description=", description);
-		console.log('Description:', description);
-
-		fetch(url, {
-		method: 'POST',
-		headers: {
-			'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv',
-			'Content-Type': 'application/json',
-		},
-		})
-		.then(response => response.json())
-		.then(result => {
-			console.log('Success:', result);
-			alert("Request submitted. A working group member will process your registration shortly. If you receive no contact within seven days of registration, please send an email to support@ilot.io");
-		})
-		.catch(error => {
-			console.error('Error:', error)
-		});
-	}
-</script>
+<script src="../js/join.js"></script>
 
 <header class="text-center">
 	<h1 class="post-title">Registration Form</h1>
diff --git a/join.pot b/join.pot
index ca9c2a8..157eb78 100644
--- a/join.pot
+++ b/join.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 11:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 11:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,46 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "[[!meta title=\"Join\"]]"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <script>
-msgid ""
-"async function checkDuplicate() { var "
-"url='https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues'; var email = "
-"document.getElementById(\"email\").value; const response = await fetch(url, "
-"{ headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': "
-"'application/json', }, })  const result = await response.json(); let index = "
-"result .findIndex(item => item.title === email); if (index !== -1) { return "
-"true; } else { return false; } } async function createIssue() { var baseurl "
-"= 'https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues?&labels=Request'; var "
-"mathspamtrap = document.getElementById(\"math-spam-trap\").value; var "
-"agreetoterms = document.getElementById(\"agree-to-terms\").checked; var "
-"email = document.getElementById(\"email\").value; if(!agreetoterms) { "
-"alert(\"Registration requires agreement of Code of Conduct\"); return false; "
-"} if(!email) { alert(\"Email cannot be empty\"); return false; } "
-"if(mathspamtrap != \"9\") { alert(\"Wrong math answer\"); return false; } "
-"if(await checkDuplicate(email) === true) { alert(\"This email address has "
-"already requested an account\"); return false; } var name = "
-"document.getElementById(\"name\").value; var name = name.replace (/^/,'Name: "
-"'); var aboutme = document.getElementById(\"about-me\").value; var aboutme = "
-"aboutme.replace (/^/,'About me: '); var aboutme = "
-"aboutme.replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var howfound = "
-"document.getElementById(\"how-found\").value; var howfound = "
-"howfound.replace (/^/,'How I found ilot: '); var howfound = "
-"howfound.replace(/\\r?\\n/g, \"%0A%0A\"); var ocuser = "
-"document.getElementById(\"oc-user\").value; var ocuser = ocuser.replace "
-"(/^/,'OpenCollective Profile: '); var description = name + \"%0A%0A\" + "
-"aboutme + \"%0A%0A\" + howfound + \"%0A%0A\" + ocuser; var description = "
-"name + \"%0A%0A\" + aboutme + \"%0A%0A\" + howfound; var url = "
-"baseurl.concat(\"&title=\", email, \"&description=\", description); "
-"console.log('Description:', description); fetch(url, { method: 'POST', "
-"headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type': "
-"'application/json', }, })  .then(response => response.json())  .then(result "
-"=> { console.log('Success:', result); alert(\"Request submitted. A working "
-"group member will process your registration shortly. If you receive no "
-"contact within seven days of registration, please send an email to "
-"support@ilot.io\"); })  .catch(error => { console.error('Error:', error)  "
-"}); }"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <header><h1>
 msgid "Registration Form"
 msgstr ""
diff --git a/js/join.js b/js/join.js
new file mode 100644
index 0000000..db9e888
--- /dev/null
+++ b/js/join.js
@@ -0,0 +1,77 @@
+	async function checkDuplicate() {
+		var url='https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues';
+        var email = document.getElementById("email").value;
+
+		const response = await fetch(url, {
+		headers: {
+			'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv',
+			'Content-Type': 'application/json',
+		},
+		})
+		const result = await response.json();
+		let index = result
+		.findIndex(item => item.title === email);
+
+		if (index !== -1) {
+			return true;
+		} else {
+			return false;
+		}
+	}
+
+	async function createIssue() {
+	  	var baseurl = 'https://lab.ilot.io/api/v4/projects/99/issues?&labels=Request';
+        var mathspamtrap = document.getElementById("math-spam-trap").value;
+        var agreetoterms = document.getElementById("agree-to-terms").checked;
+        var email = document.getElementById("email").value;
+
+		if(!agreetoterms) {
+			alert("Registration requires agreement of Code of Conduct");
+			return false;
+		}
+
+		if(!email) {
+			alert("Email cannot be empty");
+			return false;
+		}
+
+		if(mathspamtrap != "9") {
+			alert("Wrong math answer");
+			return false;
+		}
+
+		if(await checkDuplicate(email) === true) {
+			alert("This email address has already requested an account");
+			return false;
+		}
+
+        var name = document.getElementById("name").value;
+		var name = name.replace (/^/,'Name: ');
+        var aboutme = document.getElementById("about-me").value;
+		var aboutme = aboutme.replace (/^/,'About me: ');
+		var aboutme = aboutme.replace(/\r?\n/g, "%0A%0A");
+        var howfound = document.getElementById("how-found").value;
+		var howfound = howfound.replace (/^/,'How I found ilot: ');
+		var howfound = howfound.replace(/\r?\n/g, "%0A%0A");
+        var ocuser = document.getElementById("oc-user").value;
+		var ocuser = ocuser.replace (/^/,'OpenCollective Profile: ');
+		var description = name + "%0A%0A" + aboutme + "%0A%0A" + howfound + "%0A%0A" + ocuser;
+		var url = baseurl.concat("&title=", email, "&description=", description);
+		console.log('Description:', description);
+
+		fetch(url, {
+		method: 'POST',
+		headers: {
+			'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv',
+			'Content-Type': 'application/json',
+		},
+		})
+		.then(response => response.json())
+		.then(result => {
+			console.log('Success:', result);
+			alert("Request submitted. A working group member will process your registration shortly. If you receive no contact within seven days of registration, please send an email to support@ilot.io");
+		})
+		.catch(error => {
+			console.error('Error:', error)
+		});
+	}