diff --git a/content/sidebar.fr.mo b/content/sidebar.fr.mo
index f62f0df..7f99e22 100644
Binary files a/content/sidebar.fr.mo and b/content/sidebar.fr.mo differ
diff --git a/content/sidebar.fr.po b/content/sidebar.fr.po
index 12f43da..ee062a7 100644
--- a/content/sidebar.fr.po
+++ b/content/sidebar.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ilot.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-25 23:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 10:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 23:26-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: dev@ayakael.net\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Home|index]]"
+msgstr "[[Accueil|index]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Platforms]]"
+msgstr "[[Plateformes|platforms]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Archives|https://notif.ilot.io/archive]]"
+msgstr "[[Archives|https://notif.ilot.io/archive]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]]"
+msgstr "[[Aide|https://support.ilot.io/fr/hc/706927618]]"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "[[Join]]"
 msgstr "[[Se joindre|join]]"
diff --git a/content/sidebar.html b/content/sidebar.html
index 1ae408b..62ef689 100644
--- a/content/sidebar.html
+++ b/content/sidebar.html
@@ -1,5 +1,9 @@
 <!-- the anchors force ikiwiki to use a tags instead of spans. hopefully. -->
 <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
+<li>[[Home|index]]</li>
+<li>[[Platforms]]</li>
+<li>[[Archives|https://notif.ilot.io/archive]]</li>
+<li>[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]]</li>
 <li>[[Join]]</li>
 <li>
 	<button class="btn sign-in" onclick="window.location.href='https://ilot.io/apps/files';">
diff --git a/content/sidebar.pot b/content/sidebar.pot
index 7e5adbb..67ea458 100644
--- a/content/sidebar.pot
+++ b/content/sidebar.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 10:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 23:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Home|index]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Platforms]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Archives|https://notif.ilot.io/archive]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]]"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "[[Join]]"
 msgstr ""