While not recommended, it is possible to migrate emails from another server (gmail).

After settings up the mailbox by an admin, it is possible fetch on a per-mailbox basis via:

sudo freescout-manage freescout:fetch-emails --days=$days --unseen=1 --mailboxes=$mailbox_id

After migration, the emails will swarm as if they came in today, it is necessary to clean everything up after.