Update translation

join/join-en.html

@@ -27,22 +27,22 @@
         var email = document.getElementById("email").value;
 
 		if(!agreetoterms) {
-			alert("Registration requires agreement of Code of Conduct.");
+			alert("Registration requires agreement of Code of Conduct");
 			return false;
 		}
 
 		if(!email) {
-			alert("Email cannot be empty.");
+			alert("Email cannot be empty");
 			return false;
 		}
 
 		if(mathspamtrap != "9") {
-			alert("Wrong math answer.");
+			alert("Wrong math answer");
 			return false;
 		}
 
 		if(await checkDuplicate(email) === true) {
-			alert("This email address has already requested an account.");
+			alert("This email address has already requested an account");
 			return false;
 		}
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 		.then(response => response.json())
 		.then(result => {
 			console.log('Success:', result);
-			alert("Request submitted. A working group member will process your registration shortly. If you receive no contact within seven days of registration, please send an email to support@ilot.io.");
+			alert("Request submitted. A working group member will process your registration shortly. If you receive no contact within seven days of registration, please send an email to support@ilot.io");
 		})
 		.catch(error => {
 			console.error('Error:', error)

join/join-fr.html

@@ -27,22 +27,22 @@
         var email = document.getElementById("email").value;
 
 		if(!agreetoterms) {
-			alert("Vous devez être en accord avec notre code de conduite.");
+			alert("Vous devez être d'accord avec notre code de conduite"),
 			return false;
 		}
 
 		if(!email) {
-			alert("Le courriel ne peut pas être vide.");
+			alert("Le courriel ne peut pas être vide");
 			return false;
 		}
 
 		if(mathspamtrap != "9") {
-			alert("Ceci n'est pas la bonne réponse à l'exercise mathématique.");
+			alert("Pas la bonne réponse mathématique");
 			return false;
 		}
 
 		if(await checkDuplicate(email) === true) {
-			alert("Ce courriel à déja fait l'objet d'une demande de compte.");
+			alert("Ce courriel à déja fait une demande de compte");
 			return false;
 		}
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 		.then(response => response.json())
 		.then(result => {
 			console.log('Success:', result);
-			alert("Votre demande a été soumise. Un membre d'un groupe de travail va traiter votre demande sous peu. Si vous ne recevez pas de nouvelle d'ici sept jours, contactez-vous via support@ilot.io.");
+			alert("Votre demande a été soumis. Un membre d'un groupe de travail va traiter votre demande sous peu. Si vous ne recevez pas de nouvelle d'ici sept jours, contactez-vous via support@ilot.io");
 		})
 		.catch(error => {
 			console.error('Error:', error)