diff --git a/generated.txt b/generated.txt
index 33c821b..f3a865e 100644
--- a/generated.txt
+++ b/generated.txt
@@ -1 +1 @@
-Tue Oct  8 15:25:00 UTC 2024
+Tue Oct  8 15:30:30 UTC 2024
diff --git a/join.fr.mo b/join.fr.mo
index 0af81d7..84b5f10 100644
Binary files a/join.fr.mo and b/join.fr.mo differ
diff --git a/join/index.fr.html b/join/index.fr.html
index d0157ba..eacbac3 100644
--- a/join/index.fr.html
+++ b/join/index.fr.html
@@ -104,10 +104,10 @@ mathspamtrap = document.getElementById("math-spam-trap").value; var
 agreetoterms = document.getElementById("agree-to-terms").checked; var email
 = document.getElementById("email").value; if(!agreetoterms) {
 alert("Registration requires agreement of Code of Conduct"); return false; }
-if(!email) { alert("Email cannot be empty"); return false; } if(mathspamtrap
-!= "9") { alert("Wrong math answer"); return false; } if(await
-checkDuplicate(email) === true) { alert("This email address has already
-requested an account"); return false; } var name =
+if(!email) { alert("Courriel ne peut pas être vide"); return false; }
+if(mathspamtrap != "9") { alert("Mauvaise réponse mathématique"); return
+false; } if(await checkDuplicate(email) === true) { alert("Ce courriel a
+déjà fait une demande de compte"); return false; } var name =
 document.getElementById("name").value; var name = name.replace (/^/,'Name:
 '); var aboutme = document.getElementById("about-me").value; var aboutme =
 aboutme.replace (/^/,'About me: '); var aboutme = aboutme.replace(/\r?\n/g,
@@ -121,11 +121,11 @@ baseurl.concat("&title=", email, "&description=", description);
 console.log('Description:', description); fetch(url, { method: 'POST',
 headers: { 'PRIVATE-TOKEN': 'glpat-RaoZSW_3XMhkGr19k6Wv', 'Content-Type':
 'application/json', }, })  .then(response => response.json())  .then(result
-=> { console.log('Success:', result); alert("Request submitted. A working
-group member will process your registration shortly. If you receive no
-contact within seven days of registration, please send an email to
-support@ilot.io"); })  .catch(error => { console.error('Error:', error)  });
-}
+=> { console.log('Success:', result); alert("Demande soumise. Un membre du
+groupe de travail traitera votre inscription dans les plus brefs délais. Si
+vous n'êtes pas contacté dans les sept jours suivant votre inscription,
+veuillez envoyer un courriel à support@ilot.io."); })  .catch(error => {
+console.error('Error:', error)  }); }
 </script>
 
 <header class="text-center">