diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
index de665c1..1db9bad 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
@@ -1 +1 @@
-Thu Apr  3 22:34:10 UTC 2025
+Thu Apr  3 22:35:25 UTC 2025
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
index 8b5866c..a54b063 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
@@ -1 +1 @@
-5b6911aeeb30c00b6c8161efaa6fbb436566d77f
+a0a4fbdfbe9afc30a2b6b8fb79ef4e62afcf262a
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
index 3cef10c..fae2d30 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
@@ -130,7 +130,7 @@
 		}
 
 		if(await checkDuplicate(email) === true) {
-			alert("Ce courriel à déja fait l'objet d'une demande de compte.");
+			alert("Ce courriel a déjà fait l'objet d'une demande de compte.");
 			return false;
 		}
 
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/join-fr/index.html b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/join-fr/index.html
index 970d275..78826cd 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/join-fr/index.html
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/join-fr/index.html
@@ -113,7 +113,7 @@
 		}
 
 		if(await checkDuplicate(email) === true) {
-			alert("Ce courriel à déja fait l'objet d'une demande de compte.");
+			alert("Ce courriel a déjà fait l'objet d'une demande de compte.");
 			return false;
 		}