diff --git a/content/platforms.fr.mo b/content/platforms.fr.mo index c0d0220..8fb67a1 100644 Binary files a/content/platforms.fr.mo and b/content/platforms.fr.mo differ diff --git a/content/platforms.fr.po b/content/platforms.fr.po index 820716d..7a43500 100644 --- a/content/platforms.fr.po +++ b/content/platforms.fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ilot.io\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-20 21:11-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 21:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-08 12:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:31-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: dev@ayakael.net\n" "Language: fr\n" @@ -29,62 +29,21 @@ msgstr "[[Le Cloud|https://cloud.ilot.io]]" #. type: Plain text msgid "" -"The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a productivity " -"collaboration platform analogous to Google Drive. An **instance** is an autonomous " -"version of a web service. In Nextcloud's case, even though there exists an " -"official service maintained by the developpers, we are totally independant from " -"them. The only thing that ties us to the official instance is that we use the same " -"underlying technology, hosted on our own infrastructure." +"The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a " +"productivity collaboration platform analogous to Google Drive. An " +"**instance** is an autonomous version of a web service. In Nextcloud's case, " +"even though there exists an official service maintained by the developpers, " +"we are totally independant from them. The only thing that ties us to the " +"official instance is that we use the same underlying technology, hosted on " +"our own infrastructure." msgstr "" -"Le Cloud est une instance de [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], une plateforme de " -"collaboration en matière de productivité analogue à Google Drive. Une **instance** " -"est une version autonome d'un service web. Dans le cas de Nextcloud, même s'il " -"existe un service officiel maintenu par les développeurs, nous sommes totalement " -"indépendants d'eux. La seule chose qui nous lie à l'instance officielle est que nous " -"utilisons la même technologie sous-jacente, hébergée sur notre propre infrastructure." - -#. type: Title # -#, no-wrap -msgid "[[The Wiki|https://wiki.ilot.io]]" -msgstr "[[Le Wiki|https://wiki.ilot.io]]" - -#. type: Plain text -msgid "" -"The Wiki is an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], a wiki engine that acts as " -"a knowledge base for the community and for the membership. Since the membership is " -"engaged with various causes, we can expect this space to eventually become a " -"resource for those whose values matches ours." -msgstr "" -"Le Wiki est une instance de [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], un moteur wiki qui agit " -"comme une base de connaissances pour la communauté et pour les membres. Comme les " -"membres sont engagés dans diverses causes, nous pouvons nous attendre à ce que cet " -"espace devienne une ressource pour ceux dont les valeurs correspondent aux nôtres." - -#. type: Title # -#, no-wrap -msgid "[[The Lab|https://lab.ilot.io]]" -msgstr "[[Le Lab|https://lab.ilot.io]]" - -#. type: Plain text -msgid "" -"The Lab is an instance of [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab]], a forge " -"based on Git that enables easier collaboration between developpers. As of now, it is " -"the main developpment space for ilot, thus it is more used by the technical working " -"group. If you are a developper, or use Git in your workflow, this is a cooperative " -"alternative to GitHub. If you are curious, all of our known issues our tracked " -"[[here|https://lab.ilot.io/ilot/issues/-/issues]]. Our very own website uses GitLab " -"Pages as its backend and its source-code can be found [[here|https://lab.ilot.io/" -"ilot/ilot.io]]." -msgstr "" -"Le Lab est une instance de [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab]], une " -"forge basée sur Git qui facilite la collaboration entre les développeurs. Pour " -"l'instant, c'est le principal espace de développement d'ilot, et il est donc plus " -"utilisé par le groupe de travail technique. Si vous êtes un développeur, ou si vous " -"utilisez Git dans votre travail, c'est une alternative coopérative à GitHub. Si vous " -"êtes curieux-ses, tous nos bogues informatiques connus sont suivis [[ici|https://lab." -"ilot.io/ilot/issues/-/issues]]. Notre propre site web utilise GitLab Pages comme " -"technology d'hébergement et son code source peut être trouvé [[ici|https://lab.ilot." -"io/ilot/ilot.io]]." +"Le Cloud est une instance de [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], une " +"plateforme de collaboration en matière de productivité analogue à Google " +"Drive. Une **instance** est une version autonome d'un service web. Dans le " +"cas de Nextcloud, même s'il existe un service officiel maintenu par les " +"développeurs, nous sommes totalement indépendants d'eux. La seule chose qui " +"nous lie à l'instance officielle est que nous utilisons la même technologie " +"sous-jacente, hébergée sur notre propre infrastructure." #. type: Title # #, no-wrap @@ -94,63 +53,125 @@ msgstr "Nos services auxiliaires" #. type: Plain text msgid "" "The following platforms are more there as a support role. They allow better " -"management of the other platforms, and they are here to give you an overview of our " -"infrastructure." +"management of the other platforms, and they are here to give you an overview " +"of our infrastructure." msgstr "" -"Les plates-formes suivantes ont plutôt un rôle de soutien. Elles permettent une " -"meilleure gestion des autres plateformes et sont là pour vous donner une vue " -"d'ensemble de notre infrastructure." +"Les plates-formes suivantes ont plutôt un rôle de soutien. Elles permettent " +"une meilleure gestion des autres plateformes et sont là pour vous donner une " +"vue d'ensemble de notre infrastructure." #. type: Bullet: '* ' msgid "" -"[[Auth|https://auth.ilot.io]], an instance of [[Authentik|https://goauthentik.io]], " -"is our unified authenticaton system. It is the service that allows a membre to " -"access all of our platforms using the same account. From this space, you can also " -"see all of the different spaces that you have access to. It is also through Auth " -"that you can change account settings, like your password or email." +"[[Auth|https://auth.ilot.io]], an instance of [[Authentik|https://" +"goauthentik.io]], is our unified authenticaton system. It is the service " +"that allows a membre to access all of our platforms using the same account. " +"From this space, you can also see all of the different spaces that you have " +"access to. It is also through Auth that you can change account settings, " +"like your password or email." msgstr "" -"[[Auth|https://auth.ilot.io]], une instance de [[Authentik|https://goauthentik.io]], " -"est notre système d'authentification unifié. C'est le service qui permet à un membre " -"d'accéder à toutes nos plateformes en utilisant le même compte. Depuis cet espace, " -"vous pouvez également voir tous les espaces auxquels vous avez accès. C'est " -"également via Auth que vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, comme " -"votre mot de passe ou votre adresse électronique." +"[[Auth|https://auth.ilot.io]], une instance de [[Authentik|https://" +"goauthentik.io]], est notre système d'authentification unifié. C'est le " +"service qui permet à un membre d'accéder à toutes nos plateformes en " +"utilisant le même compte. Depuis cet espace, vous pouvez également voir tous " +"les espaces auxquels vous avez accès. C'est également via Auth que vous " +"pouvez modifier les paramètres de votre compte, comme votre mot de passe ou " +"votre adresse électronique." #. type: Bullet: '* ' msgid "" -"[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]], an instance of [[Freescout|" -"https://freescout.net/]], is our technical support platform where you can find " -"guides on how to use ilot and where you can open support tickets. You can go [[here|" -"https://support.ilot.io/en/hc/706927618/3/how-to-request-help?category_id=3]] for " -"more details on how to ask for help." +"[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]], an instance of " +"[[Freescout|https://freescout.net/]], is our technical support platform " +"where you can find guides on how to use ilot and where you can open support " +"tickets. You can go [[here|https://support.ilot.io/en/hc/706927618/3/how-to-" +"request-help?category_id=3]] for more details on how to ask for help." msgstr "" -"[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]], une instance de [[Freescout|" -"https://freescout.net/]], est notre plateforme d'assistance technique où vous pouvez " -"trouver des guides sur l'utilisation d'ilot et où vous pouvez ouvrir des billets " -"d'assistance. Vous pouvez consulter [[here|https://support.ilot.io/fr/hc/706927618/3/" -"comment-faire-une-demande-de-soutien-technique?category_id=3]] pour plus de détails " -"sur la manière de demander de l'aide." +"[[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]], une instance de " +"[[Freescout|https://freescout.net/]], est notre plateforme d'assistance " +"technique où vous pouvez trouver des guides sur l'utilisation d'ilot et où " +"vous pouvez ouvrir des billets d'assistance. Vous pouvez consulter [[here|" +"https://support.ilot.io/fr/hc/706927618/3/comment-faire-une-demande-de-" +"soutien-technique?category_id=3]] pour plus de détails sur la manière de " +"demander de l'aide." #. type: Bullet: '* ' msgid "" -"[[Status|https://status.ilot.io]], an instance of [[Uptime-Kuma|https://github.com/" -"louislam/uptime-kuma]], allows us to keep track of the state of the network. If " -"something goes down, Status will alert the technical working group. If you have " -"issues connecting to any of our platforms, you can go there to see the state of the " -"network." +"[[Status|https://status.ilot.io]], an instance of [[Uptime-Kuma|https://" +"github.com/louislam/uptime-kuma]], allows us to keep track of the state of " +"the network. If something goes down, Status will alert the technical working " +"group. If you have issues connecting to any of our platforms, you can go " +"there to see the state of the network." msgstr "" -"[[Status|https://status.ilot.io]], une instance de [[Uptime-Kuma|https://github.com/" -"louislam/uptime-kuma]], nous permet de suivre l'état du réseau. Si quelque chose " -"tombe en panne, Status alertera le groupe de travail technique. Si vous avez des " -"difficultés à vous connecter à l'une de nos plateformes, vous pouvez aller voir " -"l'état du réseau." +"[[Status|https://status.ilot.io]], une instance de [[Uptime-Kuma|https://" +"github.com/louislam/uptime-kuma]], nous permet de suivre l'état du réseau. " +"Si quelque chose tombe en panne, Status alertera le groupe de travail " +"technique. Si vous avez des difficultés à vous connecter à l'une de nos " +"plateformes, vous pouvez aller voir l'état du réseau." #. type: Bullet: '* ' msgid "" -"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], an instance of [[listmonk|https://listmonk.app/]], " -"allows the working groups to easily communicate with the rest of the membership in " -"case of announcements or technical issues" +"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], an instance of [[listmonk|https://listmonk." +"app/]], allows the working groups to easily communicate with the rest of the " +"membership in case of announcements or technical issues" msgstr "" -"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], une instance de [[listmonk|https://listmonk." -"app/]], permet aux groupes de travail de communiquer facilement avec le reste des " -"membres en cas d'annonces ou de problèmes techniques" +"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], une instance de [[listmonk|https://" +"listmonk.app/]], permet aux groupes de travail de communiquer facilement " +"avec le reste des membres en cas d'annonces ou de problèmes techniques" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "" +"[[Forge|https://forge.ilot.io]], an instance of [[Forgejo|https://forgejo." +"org/]], is a forge based on git that is the main developpment space for " +"ilot. It is used to [[track our bugs|https://forge.ilot.io/ilot/issues/" +"issues]], [[compile our platforms|https://forge.ilot.io/ilot/iports]] and " +"[[power our website|https://forge.ilot.io/ilot/ilot.io]]" +msgstr "" +"[[Forge|https://forge.ilot.io]], une instance de [[Forgejo|https://forgejo." +"org/]], est une forge basée sur git qui est le principal espace de " +"développement d'ilot. Elle est utilisée pour [[suivre nos bugs|https://forge." +"ilot.io/ilot/issues/issues]], [[compiler nos plateformes|https://forge.ilot." +"io/ilot/iports]] et [[alimenter notre site web|https://forge.ilot.io/ilot/" +"ilot.io]]" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "" +"[[Wiki|https://wiki.ilot.io]], an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], " +"is a wiki engine that acts as a knowledge base for the community and for the " +"membership. Since the membership is engaged with various causes, we can " +"expect this space to eventually become a resource for those whose values " +"matches ours." +msgstr "" +"[[Wiki|https://wiki.ilot.io]], une instance de [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], " +"est un moteur wiki qui agit comme une base de connaissances pour la " +"communauté et pour les membres. Comme les membres sont engagés dans diverses " +"causes, nous pouvons nous attendre à ce que cet espace devienne une " +"ressource pour ceux dont les valeurs correspondent aux nôtres" + +#, no-wrap +#~ msgid "[[The Wiki|https://wiki.ilot.io]]" +#~ msgstr "[[Le Wiki|https://wiki.ilot.io]]" + +#, no-wrap +#~ msgid "[[The Lab|https://lab.ilot.io]]" +#~ msgstr "[[Le Lab|https://lab.ilot.io]]" + +#~ msgid "" +#~ "The Lab is an instance of [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/" +#~ "GitLab]], a forge based on Git that enables easier collaboration between " +#~ "developpers. As of now, it is the main developpment space for ilot, thus " +#~ "it is more used by the technical working group. If you are a developper, " +#~ "or use Git in your workflow, this is a cooperative alternative to GitHub. " +#~ "If you are curious, all of our known issues our tracked [[here|https://" +#~ "lab.ilot.io/ilot/issues/-/issues]]. Our very own website uses GitLab " +#~ "Pages as its backend and its source-code can be found [[here|https://lab." +#~ "ilot.io/ilot/ilot.io]]." +#~ msgstr "" +#~ "Le Lab est une instance de [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/" +#~ "GitLab]], une forge basée sur Git qui facilite la collaboration entre les " +#~ "développeurs. Pour l'instant, c'est le principal espace de développement " +#~ "d'ilot, et il est donc plus utilisé par le groupe de travail technique. " +#~ "Si vous êtes un développeur, ou si vous utilisez Git dans votre travail, " +#~ "c'est une alternative coopérative à GitHub. Si vous êtes curieux-ses, " +#~ "tous nos bogues informatiques connus sont suivis [[ici|https://lab.ilot." +#~ "io/ilot/issues/-/issues]]. Notre propre site web utilise GitLab Pages " +#~ "comme technology d'hébergement et son code source peut être trouvé [[ici|" +#~ "https://lab.ilot.io/ilot/ilot.io]]." diff --git a/content/platforms.mdwn b/content/platforms.mdwn index 2ce67a8..d6f6270 100644 --- a/content/platforms.mdwn +++ b/content/platforms.mdwn @@ -4,14 +4,6 @@ The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a productivity collaboration platform analogous to Google Drive. An **instance** is an autonomous version of a web service. In Nextcloud's case, even though there exists an official service maintained by the developpers, we are totally independant from them. The only thing that ties us to the official instance is that we use the same underlying technology, hosted on our own infrastructure. -# [[The Wiki|https://wiki.ilot.io]] - -The Wiki is an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], a wiki engine that acts as a knowledge base for the community and for the membership. Since the membership is engaged with various causes, we can expect this space to eventually become a resource for those whose values matches ours. - -# [[The Lab|https://lab.ilot.io]] - -The Lab is an instance of [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab]], a forge based on Git that enables easier collaboration between developpers. As of now, it is the main developpment space for ilot, thus it is more used by the technical working group. If you are a developper, or use Git in your workflow, this is a cooperative alternative to GitHub. If you are curious, all of our known issues our tracked [[here|https://lab.ilot.io/ilot/issues/-/issues]]. Our very own website uses GitLab Pages as its backend and its source-code can be found [[here|https://lab.ilot.io/ilot/ilot.io]]. - # Our Auxillary Services The following platforms are more there as a support role. They allow better management of the other platforms, and they are here to give you an overview of our infrastructure. @@ -20,3 +12,5 @@ The following platforms are more there as a support role. They allow better mana * [[Support|https://support.ilot.io/en/hc/706927618]], an instance of [[Freescout|https://freescout.net/]], is our technical support platform where you can find guides on how to use ilot and where you can open support tickets. You can go [[here|https://support.ilot.io/en/hc/706927618/3/how-to-request-help?category_id=3]] for more details on how to ask for help. * [[Status|https://status.ilot.io]], an instance of [[Uptime-Kuma|https://github.com/louislam/uptime-kuma]], allows us to keep track of the state of the network. If something goes down, Status will alert the technical working group. If you have issues connecting to any of our platforms, you can go there to see the state of the network. * [[Notif|https://notif.ilot.io/]], an instance of [[listmonk|https://listmonk.app/]], allows the working groups to easily communicate with the rest of the membership in case of announcements or technical issues +* [[Forge|https://forge.ilot.io]], an instance of [[Forgejo|https://forgejo.org/]], is a forge based on git that is the main developpment space for ilot. It is used to [[track our bugs|https://forge.ilot.io/ilot/issues/issues]], [[compile our platforms|https://forge.ilot.io/ilot/iports]] and [[power our website|https://forge.ilot.io/ilot/ilot.io]] +* [[Wiki|https://wiki.ilot.io]], an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], is a wiki engine that acts as a knowledge base for the community and for the membership. Since the membership is engaged with various causes, we can expect this space to eventually become a resource for those whose values matches ours. diff --git a/content/platforms.pot b/content/platforms.pot index 8401acc..6ffcd14 100644 --- a/content/platforms.pot +++ b/content/platforms.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-08 10:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-08 12:30-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -38,39 +38,6 @@ msgid "" "our own infrastructure." msgstr "" -#. type: Title # -#, markdown-text, no-wrap -msgid "[[The Wiki|https://wiki.ilot.io]]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#, markdown-text -msgid "" -"The Wiki is an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], a wiki engine that " -"acts as a knowledge base for the community and for the membership. Since the " -"membership is engaged with various causes, we can expect this space to " -"eventually become a resource for those whose values matches ours." -msgstr "" - -#. type: Title # -#, markdown-text, no-wrap -msgid "[[The Lab|https://lab.ilot.io]]" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#, markdown-text -msgid "" -"The Lab is an instance of [[GitLab|https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab]], a " -"forge based on Git that enables easier collaboration between developpers. As " -"of now, it is the main developpment space for ilot, thus it is more used by " -"the technical working group. If you are a developper, or use Git in your " -"workflow, this is a cooperative alternative to GitHub. If you are curious, " -"all of our known issues our tracked " -"[[here|https://lab.ilot.io/ilot/issues/-/issues]]. Our very own website uses " -"GitLab Pages as its backend and its source-code can be found " -"[[here|https://lab.ilot.io/ilot/ilot.io]]." -msgstr "" - #. type: Title # #, markdown-text, no-wrap msgid "Our Auxillary Services" @@ -124,3 +91,24 @@ msgid "" "communicate with the rest of the membership in case of announcements or " "technical issues" msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +#, markdown-text +msgid "" +"[[Forge|https://forge.ilot.io]], an instance of " +"[[Forgejo|https://forgejo.org/]], is a forge based on git that is the main " +"developpment space for ilot. It is used to [[track our " +"bugs|https://forge.ilot.io/ilot/issues/issues]], [[compile our " +"platforms|https://forge.ilot.io/ilot/iports]] and [[power our " +"website|https://forge.ilot.io/ilot/ilot.io]]" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +#, markdown-text +msgid "" +"[[Wiki|https://wiki.ilot.io]], an instance of [[Wiki.JS|https://js.wiki/]], " +"is a wiki engine that acts as a knowledge base for the community and for the " +"membership. Since the membership is engaged with various causes, we can " +"expect this space to eventually become a resource for those whose values " +"matches ours." +msgstr ""