diff --git a/generated.txt b/generated.txt
index 8331d9a..b7aab82 100644
--- a/generated.txt
+++ b/generated.txt
@@ -1 +1 @@
-Tue Oct  8 15:12:32 UTC 2024
+Tue Oct  8 15:16:42 UTC 2024
diff --git a/join.fr.mo b/join.fr.mo
index 9a62eac..0af81d7 100644
Binary files a/join.fr.mo and b/join.fr.mo differ
diff --git a/join/index.fr.html b/join/index.fr.html
index 627fe1e..e448bbb 100644
--- a/join/index.fr.html
+++ b/join/index.fr.html
@@ -138,11 +138,11 @@ maxlength="500"></textarea></p>
 
 			<h2 id="open-collective">Open Collective:</h2>
 			<p>Faire une contribution à travers <a href="https://opencollective.com/ilot">Open
-Collectivee</a> est fortement encouragé. Nous
-utilisons cette plateforme pour gêrer nos finances. Or vous devez avoir un
-profile Open Collective, qui peut être créé
+Collective</a> est fortement encouragé. Nous
+utilisons cette plateforme pour gérer nos finances. Or, vous devez avoir un
+profil Open Collective, qui peut être créé
 <a href="https://opencollective.com/create-account">ici</a>.</p>
-			<p><label for="oc-user">Link to your OpenCollective profile</label> <input
+			<p><label for="oc-user">Lien de votre profil Open Collective</label> <input
 id="oc-user" name="oc-user" type="text" required maxlength="50"></p>
 
 			<h2 id="code-of-conduct">Code de conduite:</h2>