diff --git a/footer.fr.mo b/footer.fr.mo index 30a9b74..b2c045d 100644 Binary files a/footer.fr.mo and b/footer.fr.mo differ diff --git a/footer/index.fr.html b/footer/index.fr.html index 7db75a7..2ae646e 100644 --- a/footer/index.fr.html +++ b/footer/index.fr.html @@ -89,12 +89,12 @@
ilot est une isle coopérative de l'internet. Nous -administrons une instance de Nextcloud, une plateformes libre de travail et +
ilot est une ile coopérative de l'internet. Nous +administrons une instance de Nextcloud, une plateforme libre de travail et de stockage de donnée analogue à Google Drive. Notre objectif est de nous constituer en coopérative afin de créer une infrastructure numérique par et pour ses utilisateur-ice-s, en alternative à l'internet cloisonné et @@ -104,8 +104,8 @@ main-d'œuvre nécessaire au fonctionnement de l'ilot à tous les niveaux.
Le projet est actuellement en version bêta, car il reste encore beaucoup de travail à faire. Alors que l'infrastructure technique est mise en place et stable, la gouvernance et les lignes directrices de la communauté sont -encore en cours d'élaboration. Si vous souhaitez rejoindre ilot, visitez -notre formulaire d'inscription.
+encore en cours d'élaboration. Si vous souhaitez vous joindre à notre +projet, compléter notre formulaire d'inscription.ilot a vu le jour en 2021 lorsque l'AESA-CIRI, l'association des étudiants en sociologie, anthropologie et études de l'immigration de l'UQAM, a voulu @@ -130,12 +130,12 @@ but de rendre le projet utile à d'autres organisations et individus.
Les plates-formes suivantes ont plutôt un rôle de soutien. Elles permettent +
Les plateformes suivantes ont plutôt un rôle de soutien. Elles permettent une meilleure gestion des autres plateformes et sont là pour vous donner une vue d'ensemble de notre infrastructure.
@@ -152,12 +152,12 @@ correspondent aux nôtres.