diff --git a/content/favicon-24x24-white.png b/content/favicon-24x24-white.png
new file mode 100644
index 0000000..54b7584
Binary files /dev/null and b/content/favicon-24x24-white.png differ
diff --git a/content/favicon-24x24.png b/content/favicon-24x24.png
new file mode 100644
index 0000000..099de4b
Binary files /dev/null and b/content/favicon-24x24.png differ
diff --git a/content/images/banner_white_86x24.png b/content/images/banner_white_86x24.png
new file mode 100644
index 0000000..8b361d9
Binary files /dev/null and b/content/images/banner_white_86x24.png differ
diff --git a/content/platforms.fr.po b/content/platforms.fr.po
index f39c9b3..d966e8e 100644
--- a/content/platforms.fr.po
+++ b/content/platforms.fr.po
@@ -32,14 +32,14 @@ msgid ""
 "The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a productivity "
 "collaboration platform analogous to Google Drive. An **instance** is an autonomous "
 "version of a web service. In Nextcloud's case, even though there exists an "
-"**official** service maintained by the developpers, we are totally indendant from "
+"official service maintained by the developpers, we are totally independant from "
 "them. The only thing that ties us to the official instance is that we use the same "
 "underlying technology, hosted on our own infrastructure."
 msgstr ""
 "Le Cloud est une instance de [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], une plateforme de "
 "collaboration en matière de productivité analogue à Google Drive. Une **instance** "
 "est une version autonome d'un service web. Dans le cas de Nextcloud, même s'il "
-"existe un service **officiel** maintenu par les développeurs, nous sommes totalement "
+"existe un service officiel maintenu par les développeurs, nous sommes totalement "
 "indépendants d'eux. La seule chose qui nous lie à l'instance officielle est que nous "
 "utilisons la même technologie sous-jacente, hébergée sur notre propre infrastructure."
 
diff --git a/content/platforms.mdwn b/content/platforms.mdwn
index ac234ed..4c59136 100644
--- a/content/platforms.mdwn
+++ b/content/platforms.mdwn
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # [[The Cloud|https://cloud.ilot.io]]
 
-The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a productivity collaboration platform analogous to Google Drive. An **instance** is an autonomous version of a web service. In Nextcloud's case, even though there exists an **official** service maintained by the developpers, we are totally indendant from them. The only thing that ties us to the official instance is that we use the same underlying technology, hosted on our own infrastructure.
+The Cloud is an instance of [[Nextcloud|https://nextcloud.com/]], a productivity collaboration platform analogous to Google Drive. An **instance** is an autonomous version of a web service. In Nextcloud's case, even though there exists an official service maintained by the developpers, we are totally independant from them. The only thing that ties us to the official instance is that we use the same underlying technology, hosted on our own infrastructure.
 
 # [[The Agora|https://agora.ilot.io]]