diff --git a/join.fr.mo b/join.fr.mo
index 9a62eac..5e2d2e6 100644
Binary files a/join.fr.mo and b/join.fr.mo differ
diff --git a/join.fr.po b/join.fr.po
index 9174214..a87ee01 100644
--- a/join.fr.po
+++ b/join.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ilot.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-08 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 11:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-08 11:14-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: dev@ayakael.net\n"
 "Language: fr\n"
@@ -124,6 +124,8 @@ msgid ""
 "<label for=\"oc-user\">Link to your OpenCollective profile</label> <input "
 "id=\"oc-user\" name=\"oc-user\" type=\"text\" required maxlength=\"50\"></p>"
 msgstr ""
+"<label for=\"oc-user\">Lien de votre profil Open Collective</label> <input "
+"id=\"oc-user\" name=\"oc-user\" type=\"text\" required maxlength=\"50\"></p>"
 
 #. type: Content of: <hr><div><div><form><p><h2>
 msgid "Code of Conduct:"