diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
index 1db9bad..6b2d39c 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/generated.txt
@@ -1 +1 @@
-Thu Apr  3 22:35:25 UTC 2025
+Thu Apr  3 22:37:43 UTC 2025
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
index a54b063..860d9f8 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/git_sha.txt
@@ -1 +1 @@
-a0a4fbdfbe9afc30a2b6b8fb79ef4e62afcf262a
+a579bf22f96bae32fc23345eb1ed072100b4ef9d
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join.fr.mo b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join.fr.mo
index 28c6171..efd408c 100644
Binary files a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join.fr.mo and b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join.fr.mo differ
diff --git a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
index fae2d30..2f7680d 100644
--- a/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
+++ b/previews/join-migrate-registration-form-to-forgejo-backend/join/index.fr.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 		<!-- The above 3 meta tags *must* come first in the head; any other head content must come *after* these tags -->
 		
 
-		<title>Join - ilot.io</title>
+		<title>Se joindre - ilot.io</title>
 
 		<!-- cargo-culted from https://realfavicongenerator.net/ -->
 		<!-- for the record: it is absolutely ridiculous that new browsers
@@ -359,7 +359,7 @@ onClick = "createIssue()"> </form>
 	<!-- TODO: Find other ways to setup analytics
 		<script data-goatcounter="https://analytics.anarc.at/count" async src="//analytics.anarc.at/count.js"></script>
 		<noscript>
-		<img src="https://analytics.anarc.at/count?p=join.fr&t=Join" alt="tracking pixel to count visitors when Javascript is disabled" />
+		<img src="https://analytics.anarc.at/count?p=join.fr&t=Se%20joindre" alt="tracking pixel to count visitors when Javascript is disabled" />
 		</noscript>
 	-->
 	</body>