content/platforms: fix translation

This commit is contained in:
Antoine Martin 2024-09-08 12:36:52 -04:00
parent 8a8581505a
commit 2d28be390d
Signed by: ayakael
GPG key ID: D62A472A4AA7D541
4 changed files with 12 additions and 12 deletions

View file

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilot.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-08 12:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-08 12:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:35-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: dev@ayakael.net\n"
"Language: fr\n"
@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], an instance of [[listmonk|https://listmonk."
"app/]], allows the working groups to easily communicate with the rest of the "
"membership in case of announcements or technical issues"
"membership in case of announcements or technical issues."
msgstr ""
"[[Notif|https://notif.ilot.io/]], une instance de [[listmonk|https://"
"listmonk.app/]], permet aux groupes de travail de communiquer facilement "
"avec le reste des membres en cas d'annonces ou de problèmes techniques"
"avec le reste des membres en cas d'annonces ou de problèmes techniques."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@ -123,14 +123,14 @@ msgid ""
"org/]], is a forge based on git that is the main developpment space for "
"ilot. It is used to [[track our bugs|https://forge.ilot.io/ilot/issues/"
"issues]], [[compile our platforms|https://forge.ilot.io/ilot/iports]] and "
"[[power our website|https://forge.ilot.io/ilot/ilot.io]]"
"[[power our website|https://forge.ilot.io/ilot/ilot.io]]."
msgstr ""
"[[Forge|https://forge.ilot.io]], une instance de [[Forgejo|https://forgejo."
"org/]], est une forge basée sur git qui est le principal espace de "
"développement d'ilot. Elle est utilisée pour [[suivre nos bugs|https://forge."
"ilot.io/ilot/issues/issues]], [[compiler nos plateformes|https://forge.ilot."
"io/ilot/iports]] et [[alimenter notre site web|https://forge.ilot.io/ilot/"
"ilot.io]]"
"ilot.io]]."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
"est un moteur wiki qui agit comme une base de connaissances pour la "
"communauté et pour les membres. Comme les membres sont engagés dans diverses "
"causes, nous pouvons nous attendre à ce que cet espace devienne une "
"ressource pour ceux dont les valeurs correspondent aux nôtres"
"ressource pour ceux dont les valeurs correspondent aux nôtres."
#, no-wrap
#~ msgid "[[The Wiki|https://wiki.ilot.io]]"