ilot/ilot-io
2
0
Fork 1
Code Issues 8 Pull requests 3 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

content/*: remove mention of Agora

Browse source
This commit is contained in:
Antoine Martin 2024-08-09 21:15:54 -04:00
parent 93cdc2172c
commit 01b0ede22a
Signed by: ayakael
GPG key ID: D62A472A4AA7D541
13 changed files with 65 additions and 123 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
content/platforms.fr.po
View file

@ -43,37 +43,6 @@ msgstr ""
"indépendants d'eux. La seule chose qui nous lie à l'instance officielle est que nous "
"utilisons la même technologie sous-jacente, hébergée sur notre propre infrastructure."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "[[The Agora|https://agora.ilot.io]]"
msgstr "[[L'agora|https://agora.ilot.io]]"
#. type: Plain text
msgid ""
"The Agora is an instance of [[Mastodon|https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Mastodon_(social_network)]], a decentarilized microblogging social media network "
"that exists within a larger federation in community called the [[Fediverse|https://"
"en.wikipedia.org/wiki/Fediverse]]. Presenting itself as an alternative to Twitter, "
"it represents a federated alternative to the siloed model of traditionnal social "
"media networks. It's as if you could follow your grand-mother from Facebook, with "
"your Instagram account. In practice, this allows you to follow accounts that are "
"hosted on other independant instances, from your account on Ilot. A post that you "
"like can be **boosted**, which can then be boosted by those who follow your account. "
"It is thus a social network model where the propagation technology is human rather "
"than algorithmic."
msgstr ""
"L'Agora est une instance de [[Mastodon|https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Mastodon_(social_network)]], un réseau de médias sociaux de microblogging "
"décentralisé qui existe au sein d'une fédération plus large appelée [[Fediverse|"
"https://en.wikipedia.org/wiki/Fediverse]]. Se présentant comme une alternative à "
"Twitter, il représente une alternative fédérée au modèle cloisonné des réseaux de "
"médias sociaux traditionnels. C'est comme si vous pouviez suivre votre grand-mère "
"depuis Facebook, avec votre compte Instagram. En pratique, cela vous permet de "
"suivre des comptes hébergés sur d'autres instances indépendantes, à partir de votre "
"compte sur Ilot. Un post que vous aimez peut être **boosté**, qui peut ensuite être "
"boosté par ceux qui suivent votre compte. Il s'agit donc d'un modèle de réseau "
"social où la technologie de propagation est humaine plutôt qu'algorithmique."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "[[The Wiki|https://wiki.ilot.io]]"